米国民事訴訟の準備の事情 UBICが準備支援

☆概要
UBICは、アメリカで日本企業が訴訟に必要な証拠資料を、
国内で選別する作業を支援する。
翻訳費用など訴訟準美費用が安く済む点をアピールし、
サービスの活用を促す。

理由:
訴訟を起こされたりした際には、大量の資料を米国に持って行き、
その資料を英語に翻訳した上で、現地の弁護士に訴訟への対応で必要な資料を
選んでもらうケースが多く、翻訳のための費用がかかる要因になっていた。

今回のサービスは、日本国内で訴訟に必要な資料を選別するため、米国に持って行く
資料が少なくて済み、翻訳費用も従来よりはかからない。


☆何故掲載したか?
・アメリカでの訴訟の準備に膨大な費用と、非効率な作業が必要なのにびっくり。


☆キーワード
・訴訟
・アメリカ 米国
・UBIC 東証マザーズ上場


20090107米国民事訴訟証拠選別支援 UBIC.jpg

へーーーっと思ったらポチ=>   にほんブログ村 ニュースブログ 面白ニュースへ   l

コメント

コメントする

サイト管理者にのみ通知する

| 面白スクラップブックブログ |